Windows dentro de Ubuntu Linux

Dos monitosQuien se decide a instalar una distribución GNU/Linux en su ordenador no suele abandonar Windows. Los motivos pueden ser muchos, desde los psicológicos a los prácticos. Hay gente que lógicamente no quiere dar un paso definitivo sin antes probar el nuevo sistema. También los hay que no quieren dejar de seguir utilizando algún programa de Windows que les ha venido bien. Pero existe además el tipo de usuario que prescinde definitivamente de Windows o que simplemente no se quiere gastar el dinero en comprárselo. Para estos valientes existe todavía la posibilidad de utilizar programas de Windows desde las mismas entrañas del sistema Linux. Son varias las aplicaciones de Linux que consiguen esta aparente contradicción, y ahora Javier Escajedo (el artista invitado) y yo vamos a ver un par de ellas: Wine y VMware.

La verdad es que se puede considerar una tontería el querer utilizar Windows desde Linux, pero hay casos muy especiales en que puede resultar realmente útil. Por ejemplo, en el ámbito de la enseñanza, hay programas de autor originalmente realizados en Windows que todavía no se han programado para Linux, y que sólo esperan la mano amiga de alguien que quiera y pueda hacerlo; pero hasta que eso ocurra estos programas se pueden utilizar en Linux recurriendo a una aplicación muy conocida en el mundo del pingüino: Wine, que no suele venir instalada en las distribuciones de Linux de forma predeterminada, pero se encuentra en los repositorios y se instala con un par de clics.

Si lo que queremos es tener todo el sistema Windows a nuestra disposición en una distribución de Linux, entonces podemos utilizar VMware, lo que ya supone mayor dificultad en su uso y su instalación, aunque a Javier Escajedo no parece haberle resultado complicado todo eso. Javier va a contarnos en primer lugar su experiencia con VMware, y a continuación seré yo quien relate la mía con Wine. Javier, que es un experto con los ordenadores, descubrió VMware al poco de comenzar a usar Ubuntu en su ordenador y no ha tenido el menor reparo en instalársela, como si ya fuera un experto en Linux. Vamos a ver qué nos cuenta en la siguiente página de este artículo.

VMware server para instalar Windows sobre Linux Ubuntu

Por Javier Escajedo

Si tenéis Linux Ubuntu instalado en vuestro equipo y queréis disponer de Windows desde el escritorio Ubuntu, puede hacerse con VMware Server, utilidad que permite crear dentro de Ubuntu un entorno con otro/s sistema/s operativo/s alternativo/s. Este sistema operativo alternativo se instala sobre la misma partición de Ubuntu por lo que conviene tener espacio libre en ella (10 Gg). El procedimiento para realizar esta operación se detalla AQUÍ1 y AQUÍ2. Un rápido avance de lo anteriormente detallado puede exponerse así:

  1. Importante, paso primero, conseguir el número de serie (gratuito) que luego se nos va a pedir en la instalación de VMware desde la consola de Ubuntu. No se acepta la entrada del número de serie “a posteriori” por no reconocerse el nivel de Administrador que se consigue desde la consola de instalación. Este número de serie lo podemos obtener AQUÍ.
  1. Obtenido el número de serie acceder a la consola de Ubuntu e ir copiando y ejecutando progresivamente y en orden los códigos abajo señalados. Como norma general aceptar las propuestas que se hagan durante el proceso de instalación. Los códigos a ejecutar son ESTOS.

    Finalizado este proceso hallaremos VMware Server en Ubuntu (Aplicaciones ? Herramientas del sistema). Ejecutar y seguir propuestas:

    VMware2

    Poner el CD de Windows en el lector y optar por la instalación típica. Seguir pasos indicados AQUÍ

    Terminado el proceso, en esta pantalla de VMware:

    VMware9

    Podemos activar “open a virtual machine” que nos mostrará nuestro sistema alternativo:

    VMware10

    Abriéndonos desde el escritorio de Ubuntu un entorno virtual con Windows. La secuencia Ctrl-Alt te permite salvar visualizaciones de pantalla entre una y otra barra scroll (Ubuntu – Windows).

    VMware11

    La funcionalidad de Windows en este entorno es limitada; si se van a trabajar en firme ambos sistemas es mejor tenerlos en particiones distintas, pero este es ya otro procedimiento de instalación más delicado en cuanto que exige una acción directa sobre las particiones de nuestro/s disco/s duro/s. Si lo que se pretende es trabajar con Ubuntu como sistema principal y tener Windows ?a mano? para hacer algunas pruebas o comprobaciones, entonces el procedimiento aquí señalado puede ser útil.

    Usar programas de Windows con Wine

    Javier nos ha dejado con la boca abierta después de habernos enseñado cómo instalar Windows dentro de ubuntu Linux. Sin embargo, puede que nuestras necesidades no lleguen a tanto, y sólo queramos utilizar algunos programas de Windows en Linux. En este caso podemos recurrir a Wine, con el que podremos ejecutar muchas aplicaciones de Windows, aunque no todas. Con Wine se puede instalar el navegador Internet Explorer, el conjunto ofimático Microsoft Office, algunos juegos como, por ejemplo, Quake, y muchos otros programas. En esta sección vamos a ver una aplicación educativa ejecutándose en Ubuntu Linux, que puede valer como ejemplo para otros programas.

    Todas las distribuciones de Linux enfocadas a la enseñanza incluyen aplicaciones educativas ya instaladas y preparadas para su uso por parte de profesores y alumnos. Sin embargo, algunas de ellas todavía no se han incorporado a estas distribuciones, quizá porque son de reciente creación. Yo voy a utilizar Ardora, una aplicación con la que se pueden crear actividades educativas variadas, y que funciona con el pulg-in de Java tanto en Windows como en Linux. Si queréis información sobre Ardora, acudid a su página web y a esta página del Rato Paco donde se ven algunas actividades muy interesantes.

    A continuación os voy a enseñar algunas imágenes de este programa en mi instalación de Ubuntu, pero no es mi intención enseñar a usar este programa ni a instalar Wine en Linux. Para Ubuntu, en concreto, se puede utilizar Automatix para instalar Wine, que también instala otros muchos programas muy útiles de forma automática. Si queréis más información sobre Ubuntu, leed el artículo “El fenómeno Ubuntu Linux”, de esta bitácora, donde incluyo muchos enlaces para instalar y utilizar esta distribución de Linux.

    Ardora en Ubuntu Linux

    Si descargamos el archivo ejecutable, Ardoralns1_6.exe, en nuestra carpeta de Ubuntu, sólo tendremos que hacer doble clic en él para que se inicie la instalación del programa igual que si fuera en Windows. La ruta donde vamos a guardar el programa instalado indica la carpeta ardora dentro de mi carpeta de usuario en Ubuntu; pero el programa le añade una “z” al principio que hace las veces del “c:\” de Windows. Bueno, de esto ya se encarga el programa de instalación de Wine, y nosotros no tenemos que preocuparnos de nada.

    Comienzo de la instalación

    Una vez terminada la instalación, nos aparece el árbol de los directorios virtuales de nuestro “Windows”. Si queremos ver estos directorios físicos, se encuentran en mi carpeta de usurio dentro de una carpeta llamada ”.wine”, y para verla en el navegador de archivos hay que activar la opción de “Ver archivos ocultos”.

    Instalación terminada

    Ahora abrimos la carpeta donde hemos instalado el programa y hacemos doble clic sobre el archivo ejecutable: Ardora.exe:

    La carpeta de Ardora

    Un pequeño problema nos sucede cada vez que abrimos el programa, y es que una ventanita nos avisa de que no se puede abrir un archivo BMP del fondo de la aplicación, pero se le da unos cuantos clics al botón y enseguida se cierra. Y a continuación aparece la interfaz de la aplicación. Como muestra, he realizado un pequeño puzle, del que se puede ver aquí su configuración:

    Configuración del puzle

    Y ahora muestro la actividad en una imagen, pero puedes hacer el puzle en esta página.

    Los dos monitos

    Como se ve, los mundos de Linux y de Windows no se encuentran tan separados como se cree a veces. Ambos sistemas pueden coexistir en el mismo ordenador, y Linux además permite que Windows pueda entrar en su casa, como muestra de buena educación. Mirad qué bien se lo pasan ahí sentados en la rama del árbol.

    Agradezco a Javier Escajedo su colaboración en este artículo. Ambos colaboramos codo con codo en nuestro intento de conocer a fondo este sistema libre y abierto que es Linux. Y nos lo pasamos tan bien como esos dos monitos.

    Texto de Alejandro Valero - 13.09.06

    URL del artículo: http://fresno.pntic.mec.es/avaler3/?id=windows-dentro-de-ubuntu-linux

    (Páginas dispersas - http://fresno.pntic.mec.es/avaler3 - Con licencia de Creative Commons)